Ptal se, jestli neznám někoho, komu by mohl věřit.
Pitao je, da li znam nekog pouzdanog.
Já mám práci, tak ti nemůžu demonstrovat, že jsme v pohodě v malých věcech, jako je věnováni ti pozornosti, ale kdybys mi to mohl věřit, až mi to práce umožní, pomohlo by mi to.
Zauzeta sam pa ne mogu da ti pokažem da je sve u redu na svaki naèin kao što je obraæanje pažnje na tebe ali pomoglo bi mi da mi poveruješ na reè dok ne proðe gužva.
Potřeboval jsem někoho, komu bych mohl věřit... a vybavil jsem si Sally, mojí zdravotní sestru, byla můj nejlepší tip.
Bio mi je potreban neko kome mogu verovati... i shvatio sam da je Sally, moja sestra, najbolje rešenje.
A máš nějaké důkaz, abych ti mohl věřit.
Ne dok ne dobijem nekakav dokaz.
Přál jsem si, abych ti mohl věřit.
Samo da sam mogao da ti verujem.
Od toho dne, kdy jsi mě vytáhl z řeky jsi byl jediný, komu jsem mohl věřit.
Od dana kad si me izvukao iz rijeke ti si bio jedini kojem sam mogao vjerovati.
Tak jsem kontaktoval jedinou osobu, které jsem mohl věřit, za existujících okolností.
Na jednom delu sam trebao pomoæ. Kontaktirao sam osobu kojoj sam mislio da mogu verovati, opisao dogaðaj.
Ale když bych nemohl věřit svým očím tak čemu bych potom mohl věřit?
Ali ako ne možeš verovati svojim oèima.. Kome možeš verovati?
Co kdyby byl šerifem někdo, komu by Al mohl věřit, že ho nebude otravovat?
A što ako bi šerif bio netko kome bi Al vjerovao da ga neæe gnjaviti?
Carlos je jako neopracovaný diamat, s nedostatky, aby bylo jasno, někdo, kdo zoufale hledá něco v co by mohl věřit.
Carlos je nebrušeni dijamant, èovjek sa greškama, ali i netko ko oèajnièki traži u nešto vjerovati.
Bylo to na hraně, ale člověk mu to mohl věřit.
Mislim, bio je to riskantan potez, ali njemu je uspelo.
Jak jsem ti mohl věřit Stu, podrazil si mě.
Kako si me mogao tako zajebati?
Chlapec z ulice, zloděj, jak bych mohl věřit tvému slovu?
Ulièni deèkiæ? Lopov? Kako možeš biti èovek od reèi?
Můj kolega hledá stylistku, které by mohl věřit.
Moj suradnik traži stilista kojemu može vjerovati.
Nebo vědomí, co je skutečně v jejím srdci je dost, abys jí mohl věřit?
Ili je, znajuci sta je u njenom srcu, to dovoljno da joj mozes verovati?
Byla jediný člověk, kterému mohl věřit.
Она је била једина особа којој је веровао.
Kéž bych tomu mohl věřit, Clayi.
Voleo bih da ti verujem, Clay.
Přál bych si, abych ti mohl věřit.
Камо среће да могу да ти верујем...
Jak bys mi pak mohl věřit?
I onda gde je tu poverenje?
Byl jsi mým generálem v Yorku a ve Francii, protože jsi byl jediný, komu jsem mohl věřit.
Bio si moj general, U Jorku i u Francuskoj, jer nisam mogao nikom drugom verovati.
Přeju si, abych tomu mohl věřit.
Voleo bih da verujem u to.
Vážně to potřebuješ, abys mi mohl věřit?
Stvarno moraš da me maltretiraš s tim?
Kéž bych mohl věřit, že máš správné důvody.
Voleo bih da verujem u tvoje motive.
Jak jsi v to mohl věřit?
Kako mozes da verujes u to?
Ještě před pár dny jsem byl přesvědčen, že neexistuje nic, v co bych mohl věřit.
Do prije par dana bio sam uvjeren da ne postoji ništa u što vjerujem.
Přál bych si, abych vám mohl věřit, pane Harkinsi.
Želeo bih da vam verujem, gdine Harkins.
Řekl, že bych ti mohl věřit.
Kaže da mogu da ti verujem.
Jo, no, kéž bych tomu mohl věřit, ale... prostě nevím jak.
Voleo bih da mogu verovati u to, ali ne vidim kako.
Děkuji, že jsi mi pomohla, abych mohl věřit v lásku.
Hvala što si mi pomogla da verujem u ljubav.
Není tady nikdo, komu bych mohl věřit.
Evo ti mig. Netko kome vjerujem.
Přeji si, abych ti mohl věřit.
Ne treba mi nista više Voleo bih da mogu da ti verujem.
Kdybych mohl věřit ještě někomu a dát mu to přečíst...
Da sam imao bilo koga drugog da mu poverim da èita...
Na této úrovni není moc lidí, kterým by mohl věřit.
Sad, nema previše ljudi kojima može verovati.
Bože, kéž bych ti mohl věřit.
Bože, voleo bih da ti verujem.
Jen říkám, že bys mi už mohl věřit.
Samo kažem da bih volio da znaš da mi možeš vjerovati.
Kdo by jen mohl věřit, že jsem do tak ďábelského plánu byla zapletená?
Ko bi rekao da sam bila umešana u te opake planove?
Signoro Cereto, kéž bych vám to tak mohl věřit.
Gospoðo Sereta, kad bih vam milošæu božjom poverovao.
Vím, že jsem nebyla člověkem, kterému bys mohl věřit, ale prosím, teď mi můžeš věřit.
Znam da nisam bila osoba kojoj si mogao verovati, ali molim te... Sad mi možeš verovati.
A možná bys tomu tentokrát mohl věřit.
Možda ovaj put gde æeš stvarno verovati?
A já natahoval ruku po něčem, čemu bych mohl věřit.
Pa sam ispružio ruku, posežući za nečim u šta ću da verujem.
1.0343308448792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao je, da li znam nekog pouzdanog. 